Attestion aux assedic

Bonjour,
J'étais en CNE depuis le 25 septembre 2006 et suite à un commun accord, mon patron et moi avons décidé de mettre fin à ce contrat. Je tente donc de m'inscrire au chômage, mais le CNE ayant était requalifié en CDI, mon patron ayant marqué sur l'attestation destinée à l'assedic que la rupture du contrat se faisait à la suite d'un commun accord dans le cadre d'un CDD ou d'un contrat d'apprentissage, les assedic refusent de m'inscrire au chômage les termes ne correspondant pas.
De plus, mon patron refuse de me refaire une attestion comme cela m'a été demandé par l'assedic car il a déjà envoyé une attestation dans les mêmes termes sans que celle-ci soit refusée.
Que dois-je faire pour pouvoir toucher les indemnités qui me sont dues ?
Merci de votre réponse