Encaissement d'un chèque par un tiers

Bonjour,
Conformément à un devis correspondant à une reprise de goudronnage, j'ai adressé le 13 janvier 2008, à une entreprise de travaux publiques un chèque d'acompte de 350€ pour des travaux qui devaient être réalisés en mars 2008
Ce chèque est rédigé au nom de l'entreprise.
Au dos il est indiqué qu'il correspond à un acompte pour travaux.
Le chef de cette entreprise est malheureusement décédé dans un accident de voiture dans la nuit du 12 au 13 janvier 2008.
Mon chèque a été encaissé le 6 février 2008
Je n'ai appris le décès de ce chef d'entreprise que fin février.
J'ai alors contacté sa concubine pour savoir si les travaux pouvaient être réalisés. Celle-ci m'a affirmé que malgré quelques problèmes techniques, en cours de résolutions, le contrat serait respecté.
En avril 2008, j'ai essayé de joindre par téléphone cette entreprise. Un répondeur me demandait de laisser mes coordonnées pour me rappeler.Après plusieurs appels restés sans réponse, j'ai contacté la chambre des métiers. J'ai alors appris que l'entreprise avait été déclarée en cessation d'activité le 16 janvier 2008.
Mon chèque a donc été encaissé , peut être par erreur, par un tiers sans droit.
J'ai demandé,sous conseil de mon agence bancaire, un copie du chèque encaissé.
J'ai obtenu le 20 juin 2008 cette copie indiquant que mon chèque avait été encaissé dans une agence du Crédit agricole.
J'ai alors pris contact avec le Responsablede cette agence pour connaitre le nom de la personne qui a encaissé ce chèque.
Réponse : secret bancaire.
Ne pouvant ainsi savoir s'il s'agissait d'un détournement ou d'un encaissement par erreur, j'ai porté plainte au près de la gendarmerie pour escroquerie.
Question : que dois-je faire pour obtenir réparation, sachant que ce chèque d'acompte à été encaissé par un tiers, et que le Crédit agricole n'a pas vérifié que la signature du déposant était conforme au libellé du chèque.