Achat d'un bien immobilier pendant un divorce

Bonjour
Nous sommes un couple qui allons acheter une maison. Cette maison appartient à un couple qui est en procédure de divorce mais les avocats se font la guerre et c’est reporté à chaque fois depuis plusieurs mois.
Après le divorce, MME sera propriétaire intégralement de la maison puisque son mari a fait une lettre en renonçant à sa part devant avocat, les choses trainant pas mal, est-il possible et existe t-t’il un document que ce monsieur puisse remplir disant qu’il renonce à sa part si la vente se fait avant le prononcé du divorce, sachant que c’est un couple d’ami et que pour nous il est prêt à signer au plus vite……

J’espère avoir été assez clair

Merci d’avance pour les réponses apportées