Modification du nom sur le bail

bonjour,

j'ai besoin d'aide svp, je voudrais savoir si on peut mon mari et moi, mettre notre nom sur le bail dans l'appartement de mon beau frere dans lequel nous habitons depuis que nous nous sommes mariés, biensur nous payons le loyer et toutes les factures qui en découlent; il faut savoir que c'est un appartement qui dépend du 1% patronal et c'est pour cela que j'ai bien peur qu'on ne puisse le faire sans probleme. Car j'aimerai pouvoir déclarer mon changement d'adresse sur ma déclaration d'impôt 2009 et je ne sais pas quoi mettre quand il me pose la question;car si je coche locataire ce n'est pas vraiment vrai car il n'aparait pas mon nom sur le bail et si je mets hebergée à titre gratuit ce n'est pas possible car mon beau frere n'est pas proprietaire de ce logement... je suis dans une impasse, si quelqu'un pouvait m'éclaircir ou me trouver une solution, je le remercie par avance.