Documents de fin de contrat non fourni

Bonjour,
J'ai commence a travailler dans un magasin de pret a porter depuis mai 2006, puis j'ai arrete mon contrat en juin 2008.

Je n'ai a ce jour jamais recu mes documents de fin de contrat a savoir (solde de tout compte, attestation, assedic etc)

Depuis Fevrier 2010, la boutique dans laquelle j'ai travaille a ferme.
Cela fait plusieurs mois que je reclame ces documents au siege social, afin de pouvoir fermer mon plan epargne entreprise. Le siege arguant au depart, qu'ils avaient deja fourni les documents; puis qu'ils doivent retirer mon dossier des archives; et enfin que la personne qui doit signer mes papiers n'est pas la.

Cette situation ne peut plus duree, (et est exageree de plus, car cela fait plus de 4 mois que j'attends des documents qui auraient du m'etre fourni depuis 2 ans)
J'aurais donc voulu savoir si je pouvais porter plainte contre mon ancien employeur, et si oui, par quel moyen et ou.

La situation est de plus, urgente car je suis actuellement en stage a l'etranger et necessite de debloquer mon plan epargne.

ps: Desole pour les accents, mon clavier est un QWERTY