Prob de dos maladie pro

Bonjour,
Mon ami est directeur de restaurant,mais il a un probleme de dos (vertebres) et doit se faire opérer,il traine ca depuis le mois de décembre il a été en arret 3 semaines en février mais tres petite paye,le medecin a dit de faire passer ca a cause de son travail car rester debout,servir porter des plateaux.... comment fait on pour passer ca a cause du travail ,qu elles sont les démarches a faire et que peux faire le patron?
Merci de vos réponses