Obligation information déclaration accident péri scolaire

Bonjour,

Mon amie a son fils qui a eu un accident à l'école pendant le temps de la cantine du midi, La mairie a fait la déclaration d'accident et mon amie l’a envoyé à son assurance. 

Mais elle a un autre souci, son ex car ils sont séparés, (le papa de l’enfant accidenté) l’a harcèle car il veut absolument avoir le document déclaration d'accident faite par la mairie qui a été envoyée exclusivement à la maman, qui mentionne le nom des témoins, le nom de l'enfant à l'origine de l'accident.

notre question est la suivante : est ce que le papa peut faire de son coté une deuxième déclaration à son assurance  pour obtenir une indemnisation quelconque pour leur fils ?

Est ce que la maman est dans l'obligation de lui fournir une copie de la déclaration d’accident de la mairie ? alors que c’est elle qui supporte les frais de l’assurance scolaire ? elle a peur également que le papa ne fasse une action qui pourrait attirer les représailles sur son fils, de la part de la famille dont le fils est responsable de l'accident.

La situation est très compliquée entre eux, violences de la part de l’ ex, donc elle veux faire les choses en  toute légalité mais ne veut pas non plus accepter sous la pression, et parce qu'il lui fait peur, pour l’obliger à lui donner ce document ?!

merci de vos infos  cordialement