Remboursement forfait réparation en bon d'achat

Bonjour, mon lave vaisselle qui n'est plus sous garantie est tombé en panne. J'ai fait appel à un service de réparation (autre que celui de l'enseigne où j'ai effectué mon achat) qui m'a demandé un forfait de 110€ (hors pièces détachées) pour le diagnostic de réparation. Le réparateur a donc diagnostiqué la panne et a changé ma pièce défectueuse mais cela n'a pas suffit à remettre l'appareil en état de marche car la pièce remplacée était elle aussi défectueuse. Il a donc fallu encore attendre qu'une nouvelle pièce soit commandée puis quand celle-ci a été changée le lave vaisselle n'a toujours pas fonctionné. En effet, le réparateur a alors diagnostiqué une autre panne qui n'avait pas été signalée auparavant. Après plusieurs interventions mon lave vaisselle a été déclaré non réparable. On me rembourse le montant de la pièce détachée mais on me donne un bon d'achat (correspondant aux 110€ du forfait réparation) à utiliser uniquement sur le site du réparateur alors que je préfère un remboursement car je ne trouve rien à acheter sur ce site. Cela est-il légal de procéder de la sorte ? Dans l'attente de votre réponse et avec mes remerciements. Cordialement