Changer entièrement l'othographe de son nom sur le passeport

Bonjour, je me présente je m'appelle Roman, j'ai le nom de mon grand père ukrainien, malheureusement lorsqu'il est venu en France il y a plus de 70 ans les personnes chargés de faire son passeport en France on traduit son nom de famille avec de mauvaises lettres. Je prend pour exemple le nom "Yarolenko" qui à été traduit en "Jarolanko". J'aimerais savoir si il est possible de faire une demande de changement d'orthographe pour tout les membres de la famille concernés, si il y a une demande commune est ce que ce sera accepté ? C'est quelque chose qui nous tien très a coeur car nous ne portons pas notre vrai nom. Merci pour votre réponse.