Mariage - Naissance et nom de famille composé

" la mairie où je me marie n'a pas su me répondre " : ils doivent vous répondre.
Même s'ils ne sont pas suffisamment formés ou documentés dans l'instant, c'est à eux de faire remonter la demande auprès des services du procureur.
Lesquels donneront la réponse assortie en général des textes réglementaires applicables.

En revanche, et sous réserve de vérification, il semble que de vouloir porter un nom de famille tronqué ne soit pas admis par les textes, c'est tout ou rien.
Si le nom officiel, enregistré et répertorié de votre époux est constitué de trois éléments comme ici, il vous faudra endosser les trois éléments, vous ne pouvez pas choisir, pour votre enfant non plus.
C'est une question de cohérence de filiation.

M. Jean de La Fontaine n'est pas la même personne que M. Jean Fontaine, M. Erich von Stroheim est un autre que M. Erich Stroheim, Mme Inès de La Fressange n'est pas Mme Inès Fressange.

Il peut sembler pertinent de vous attendre à une telle réponse de la part des autorités.