Tour d'échelle ou pas ?

Bonjour,
Pour l’entretien de notre maison en bois côté voisin nous devrions passer idéalement par la cour de voisin afin de pouvoir décaper le bois avec karcher et repasser un coup de lasure, à l’aie des échelles à coulisses avec écarteur de mur.
Le voisin ne souhaite pas que l’on passe chez lui et nous dit que nous devons effecteur les travaux en passant par notre toiture terrasse. L’entreprise nous confirme que cela sera possible, en revanche, outre le fait que cette démarche sera plus compliqué et moins efficace, l’application de traitement alternative auras potentiellement un impact chez le voisin et ceci : 1) descente en rappel des ouvriers « dans l’espace de sa cour » et 2) risque de retombés de pulvérisations sur le sol de voisin qui ne nous laisse par rentrer chez lui pour protéger son sol. Est-ce que c’est l’on doit faire un courrier comme pour un tour d’échelle ?
Peut il nous demander une indemnité si dégâts mais il a refusé que l'on puisse protéger convenablement sa propriété?

Merci d'avance,