Location logement

Bonjour mon fils souhaite se mettre en colocation avec un ami. Les parents de ce dernier ne veulent pas qu il prenne l apl , celle ci étant déduite avec l apl de son ami
Cette location est gérée par une agence qui ne seront pas au courant de cette cohabitation. De plus, l assurance habitation est au nom de cet ami. Mon fils donnera sa part du loyer apl déduite du loyer total
N étant déclaré sur rien, comment fait on pour l adresse de domicile ? Est ce légal vis à vis de l agence ?
Merci de votre réponse