Que dois je répondre ?

Pour les impôts, colocataire ne signifie pas être sur le bail, cela signifie "vivre avec".
Imaginons un propriétaire qui a plusieurs apparts à une même adresse et 1 est vacant.
Si les impôts ne savent pas que mr et mme vivent ensemble, mr sera affecté (informatiquement parlant bien sûr) dans le logement vacant et aura sa propre taxe d'habitation à son nom (même s'il indique hébergé gratuitement car le proprio peut être de la famille et l'héberger dans un de ses apparts).

Merci beaucoup pour ce point de vue du fisc :-)