Modifier, ajouter piece justificatif saisine prud'homme

Bonjour,

J'ai lancé une procédure en référé devant le tribunal des prud'hommes, je reclamais dans ce dossier mes documents de fin de contrat, ainsi que mon dernier salaire et congé payé.

Cependant j'ai reçu mes documents quelque jours apres et un chèque, mais la date et le montant ne correspondent pas à ma date réelle de fin de contrat.

Puis je modifier mon dossier ? J ai déjà reçu une date de convocation dans 2 mois.
Car l exposé de mes demandes ne corresponds plus à la réalité.
Puis je aller au tribunal demander à ajouter des pièces, faire un nouveau bordereau, un nouvel exposé ?

Merci de votre aide. Amaury.