Licenciement pour inaptitude professionnelle

Bonjour,
je souhaiterais savoir ce que mon mari peu prétende de mon employeur ? il a été licencier pour inaptitude professionnelle suite a du harcèlement moral reconnu par la CPAM. Il était embauché depuis 4 ans et pendant 2 ans il a été harcelé par son collègue qui lui était soutenu par le directeur. il a donc été arrêté 1 an au bout de ces 2 ans pour dépression, puis déclaré inapte a son poste
Je souhaiterai savoir s'il allait au prud'homme ce qu'il était en droit de réclamer?
sachant que l'on souhaiterais un arrangement amiable mais que nous ne savons pas a partir de quelle somme nous pouvons accepter l'arrangement.

merci