Droits de mutation pour non résident

Bonjour,
En 2019 ma tante, à l'occasion de la vente de sa maison, a effectué un don manuel de 15000 à mon frère, ma soeur et moi même. Nous sommes ses neveux et légataires (elle n'a pas d'enfant).
Nous avons procédé à la déclaration du don auprès du service des impôts pour payer les droits de mutation.
Ma soeur qui réside en Angleterre s'est adressée à la direction des impôts des non résidents à Noisy Le Grand. Cependant, en février 2020, ma tante a reçu un courrier de ce service qui précise un refus d'enregistrer la déclaration de don manuel au motif que : "après étude du dossier, il s'avère que les droits de mutation à titre gratuit sont dus pour un montant de 3868€".
Il faut avouer que le motif du refus est assez incompréhensible et, surtout, je ne comprends pas pourquoi ma tante devrait payer les droits de ma soeur.
Je m'interroge, les impôts ne pouvant recouvrir cette somme auprès de ma soeur chercheraient ils à faire payer ma tante?
Est ce que quelqu'un peut éclairer ma lanterne et me dire si je peux écrire aux impôts que ma tante, âgée de 94 ans et disposant de peu de ressources, ne payera pas.
Cordialement