Aide pour contester une lettre

Bonjour,
Mon conjoint a perdu la garde des ses filles suite à des déclarations de son ex compagne (fausses pour la plupart)
Les filles vivent chez leur maman mais se sentent vraiment bien quand elles sont avec nous (elles expriment le fait de ne pas vouloir rentrer auprès de leur maman après le week-end où les vacances) et comptent les jours avant qu’on se revoit la séparation est en générale très compliquée (des pleurs
et un mal fou à se séparer)
Mon conjoint les emmène voir la psy à chaque retour de chez leur maman pour qu’elles puissent dire tout ce qu’elles ont sur le coeur et ça leur fait le plus grand bien.
La semaine dernière après des mois interminables nous avons enfin reçu un retour positif du dossier expliquant que les filles étaient manipulées par leur maman psychologiquement

Et surprise aujourd’hui en allant au courrier nous avons reçu un courrier de la plus grande (9 ans) disant qu’elle veut que les histoires s’arrêtent et qu’elle veut rester vivre chez sa maman et aussi que tout ce qu’elle nous a dit à nous et à l’assistante sociale ne sont que des mensonges

Je suis sûre que la lettre ne vient pas de la petite et de plus elle est écrite comme par hasard 1 semaine après que nous aillons enfin eu une bonne nouvelle

Nous ne voulons pas entrer dans ce « jeu » de se servir des enfants pour arriver à nos fins

Mais je ne sais pas comment nous pourrions faire pour contester cette lettre

Merci ????