Article 1077-1 du code civil

Bonjour,
Mon mari a hérité en donation de la maison de ses parents en 2012. Sa maman y a vécu jusqu'à son décès en octobre 2018 , en 2019 il a décidé de la vendre et aujourd'hui nous avons un acheteur avec lequel nous allons signer le compromis de vente cette semaine. Mon mari a deux sœurs qui ont également hérité de biens immobiliers, chacun des enfants a reçu une part égale de l'héritage. Cependant, le notaire nous a dit qu'il allait envoyer un document aux deux sœurs de mon mari afin qu'elles donnent en quelque sorte leur accord pour que la maison puisse être vendue. Elles doivent signer ce document et le faire certifier à la mairie de leur domicile puis le renvoyer au notaire. Ce document est relatif aux articles 1077-1 et 2, 924-4 du code civil, si je ne me trompe pas. En gros, il y est stipulé que mon mari ne peut pas vendre sa maison, si ses deux sœurs ne signent pas ce fameux document, car sa maman est décédée il y a moins de 5 ans.
L'une des deux sœurs l'a signé sans problème, l'autre refuse car tous les deux ont toujours eu de mauvais rapports. De fait, nous sommes coincés. C'est tout de même incroyable, il s'agit de son héritage, la maison est bien à lui, cela ne fait aucun doute, les actes notariés sont bien là pour le prouver mais il ne peut pas la vendre sans l'accord de ses sœurs car leur maman est décédée il y a moins de 5 ans!! C'est un comble tout de même! Donc cela signifie que nous devrons attendre encore au moins 3 ans pour pouvoir la vendre librement ? Le problème, c'est qu'actuellement nous y vivons et que le confort est très spartiate, nous aimerions vraiment pouvoir la vendre pour acheter une demeure qui nous convienne.
Que pouvons-nous faire? Ce document est-il absolument indispensable, peut-on contourner cette loi ridicule?
Je vous remercie pour toutes les réponses que vous voudrez bien nous apporter.