SCI Succession crédit remboursé au décès

Bonjour,

Mon père est décédé et disposait d'une SCI, un seul bien estimé à 400k€.
Elle était détenue à 50% par lui et sa nouvelle femme que j'appellerai Mme X.

Ma sœur et moi, sommes donc héritiers pour 25% chacun des parts et Mme X 50%.
La gérante (Mme X) ne nous tient pas informée des comptes depuis le décès (3 ans).
Au moment du décès, le crédit en cours sur la SCI a été intégralement remboursé par le défunt qui était assuré à 100% pour un montant restant dû de 250k€.

Nous nous interrogeons sur la légitimité des 50% de Mme X dans la mesure où 250k€ du prêt ont été remboursés grâce à l'assurance à 100% de notre père.
Comptablement, je ne vois pas comment cette somme peut être inscrite autrement qu'en rentrée exceptionnelle ou compte courant d'associés.

Il me semble avoir déjà lu un arrêt de cours de cassation qui traitait du sujet mais impossible de remettre la main dessus. Je m'en remets donc à vous & à vos avis aiguisés.

Merci d'avance,

Julio