Les 2 noms de famille de mon fils inversés par l'école

Bonjour,
Je rencontre un petit souci avec le dossier scolaire de mon fils. Depuis son CE2 est noté Gupont Curant + prénom alors que son nom est Curant Gupont +prénom.( J'utilise exprès les initiales de son vrai nom afin d'expliquer) La maîtresse a répondu à mon fils que ce n'était pas grave et sans importance et vu que c'est moi qui l'élève, il y a mon nom en premier ! Mais voilà je ne suis pas d'accord.
Déjà comme la maîtresse l'écrit il est plus difficile à prononcer, et de toute façon ce n'est pas son nom de naissance ! J'ai un peu peur que cela pose des problèmes pour son dossier au collège car il ne sera pas classé identiquement avec un C en 1ère lettre ou un G, et que cela peut faire traîner un dossier ou même se perdre dans les tiroirs de l'administration ! N'a t'elle point envie de recommencer à sortir ses bulletins (noté le mauvais ordre en gros 1ere page + en petit en bas à chaque page)? Évidemment je devrais les signer à nouveau et je ne vois pas le souci de mon côté.
Comment puis je faire afin qu'elle modifie cette erreur ?
Merci pour votre réponse. Cordialement