Retirer le nom de famille dune personne majeure

Bonjour, je me suis mariée le 8 septembre 1990 et j'étais déjà maman dune petite fille. Celle-ci a été reconnue par mon futur mari au mois de mars précédent de ce fait elle a changé de nom le jour de notre mariage. Or aujourd'hui nos relations sont complètement coupées et elle nous fait toutes les misères du monde. De ce fait mon mari voudrait annuler la reconnaissance et qu'elle reprenne sont premier nom de famille. Est-ce possible et si oui comment procéder. Merci beaucoup pour votre aide.