Démission pour suivi de conjoint à l'étranger (hors zone UE) suite à PACS

Bonjour,

Je me suis pacsée avec le 11 octobre 2018 avec mon conjoint. Suite à sa promesse d'embauche de pour un poste en CDD au Chili, j'ai donné ma démission le 21 novembre et ai quitté mon emploi en CDI le 21 décembre pour le suivre dans cette aventure.
S'agissant d'un CDD de 6 mois nous avons pensé bien faire en gardant notre appartement en France le temps de voir si tout se passait bien là-bas. Malheureusement à la fin de la période d'essai son employeur n'a pas donné suite, nous sommes malgré tout restés quelques mois sur place afin de tenter de trouver un emploi mais sans succès. Nous venons tout juste de rentrer en France dans notre ancien appartement.

Avant de partir je m'étais renseignée sur les conditions d'obtention des allocations chômage pour ce type de situation, seulement aujourd'hui c'est finalement plus compliqué.
On me demande de fournir un justificatif de domicile prouvant notre changement d'adresse au Chili, seulement nous étions dans une colocation sans bail ni facture de quelque nature que ce soit (monnaie courante au Chili). N'ayant en ma possession que sa promesse d'embauche là-bas et ayant à présent réintégrés notre ancien appartement nous avons bien peur que notre situation ne rentre pas dans les critères d'obtention du chômage. J'ai pourtant pris le risque de démissionner pour suivre mon conjoint à l'étranger suite à un PACS. J'ai toujours travaillé sans jamais toucher le chômage.

En leur expliquant ma situation en détails par courrier, pensez-vous que ce justificatif de domicile reste absolument indispensable pour le traitement de mon dossier ?

Merci pour votre aide