Violation de la vie privée et du secteur bancaire

Bonjour,
Je suis séparée de mon mari depuis fin 2015 et le divorce est toujours en cours.
Lors de la séparation, je n'avais plus de compte bancaire personnel mais uniquement un compte joint avec.monsieur.
Fin 2015 donc je demande à notre banque, la BNP de m'ouvrir un compte personnel. Lors de l'ouverture je parle des relations tendues avec Monsieur et de ma crainte qu'il puisse avoir accès à mon compte. De suite on m'a rassurée sur le sujet en disant que le nécessaire serait fait sauf que quelques semaines plus tard, je me rends compte en l'écoutant parler que monsieur a bien accès à mon compte perso. Je débarque dans mon agence furax, mon conseiller se plonge dans son PC et m'assure que désormais je suis tranquille.
Je laisse couler l'incident.
Sauf que cet après midi, je me rends compte qu'il a toujours accès. J'appelle mon agence, le jeune que j'ai en ligne me confirme (et m'informe au passage de l'existence d'un livret A chez eux au nom de Monsieur qu'il s'est bien gardé de déclarer), il me dit avoir fait le nécessaire mais que je dois passer signer un "avenant au contrat". Je débarque à l'agence bien remontée, vois mon conseiller qui à part dire qu'il.ne comprend pas, ne me donne aucune explication..
Le pire reste que monsieur doit lui aussi signer pour ne plus avoir accès à mon compte via l'identifiant du compte joint resté ouvert car on a toujours un emprunt en cours avec la BNP... Et s'il.ne signe pas???
3 années qu'il peut tranquillement consulter mon compte, savoir ce que je fais via ma carte bancaire... Ce que je m'achète, où.. bref.,. Je le sens autant violée que ma vie privée...
J'ai d'ores et déjà pris rdv avec le directeur d'agence dans 2 jours mais cette fois ça ne passe pas... Je crains de ne pas garder mon calme s'il a l'attitude de mon conseiller.,
Quels sont mes droits?