Nom d'usage et nom de naissance

Bonjour,
Je suis en litige avec l'organisme qui doit me payer mes indemnités chômage car mon nom qui apparaît sur mon RIP est mon nom de naissance, et sur mes papiers Pôle emploi mon nom d'epouse. En outre j'ai dû fournir un avis d'imposition de 2017 sur lequel apparaissent bien mes deux noms. Je ne souhaite pas faire apparaître mon nom d'epouse sur mon compte bancaire, car j'ai fait cette erreur à mon 1er mariage, et j'ai eu énormément de mal à faire enlever le nom de mon ex-mari sur le libellé du compte. En outre, malgré mes innombrables démarche auprès de la banque postale, je recois encore mes moyens de paiement au nom de mon ex-mari (ça fait 10 ans que nous sommes divorcés quand même