Auto école qui ne veut plus m'inscrire au permis

Bonjour et merci pour votre réponse rapide.
À ce chapitre il est écrit :
"Le contrat peut être résilié par l'élève à tout moment et par l'établissement en cas de comportement de l'élève contraire au règlement intérieur de l'établissement. En cas de rupture pour cas de force majeure, la facturation sera opérée au prorata des leçons, cours et prestations effectivement fournis au moment de la rupture et conformément aux tarifs ci-contre. Pour tous les autres cas, autre que le cas de force majeure les règlements effectués par avance ne pourront faire l'objet d'un remboursement. Le contrat sera réputé résilié ou rompu après solde de tout compte. Dans ce cas, le dossier, qui est la propriété de l'élève, est restitué à l'élève à sa demande, personnellement ou à tierce personne dûment mandatée par lui."
À savoir que mon fils ne leur doit plus rien tout est déjà réglé

Donc en fait si il n'avait pas tout payé ils n'auraient pas pu rompre le contrat ?

Ha ok ! Merci pour tout c'est super gentil de m'avoir aidé. Est ce qu'il a le droit, si il le loupé encore demain, d'aller dans une autre auto école ou bien est il obligé de le passer en candidat libre ?