Transcription d’acte de naissance à Nantes

Bonjour,
Mon enfant est née en Algérie et a 17 ans moi sa fait depuis 2003 que j’ai la nationalité française et je suis née en Algérie, ma fille est adoptée. Je voulais lui fair la carte d’identité Française mais on me demande une transcription d’acte de naissance à Nantes je ne sais pas quoi fait car chacun le dit quelque chose de différent alors si quelqu’un s’y connais es qu’il peut m’aider sachant que dans l’an carte d’identité français elle n’es peut n’y fair le recensement n’y passer son permis elle est en France depuis qu’elle a 2ans alors merci d’avance!