Besoin d'aide concernant la lettre de constitution partie civile

Bonjour,

J'ai besoin d'aide afin de constituer ma lettre de constitution de partie civile, dans un cas un peu particulier.

Je vous résume l'histoire : fin juillet de cette annee, je remarque des operations bancaires en sans contact que je n'ai pas effectuées. Après petite "Enquete"  je constate que les "Vols" ont commencé en mars et la personne coupable s'avère être un ami d'enfance, que j'ai eu l'occasion de retrouver dans l'entreprise ou je travaille en CDD. (Oui, j'avais un casier, mais pas de cadenas. Donc, Monsieur partait en pause en décalage avec moi et fouillait dans mon sac afin de prendre ma carte et d'effectuer des achats en SANS CONTACT. Il la remettrait à sa place ensuite).

Debut Aout, j'ai porté plainte au commissariat. Jusque là, tout va bien.

LE problème est qu'on ne m'a pas informé qu'il fallait se constituer partie civile (Naïve et novice dans le domaine, j'ai bêtement pensé qu'en portant plainte contre cette personne, c'était logique que je sois partie civile..). Concernant la convocation, j'ai préféré ne pas y aller, je ne voulais pas recroiser cette personne et j'avais peur des represailles. Je précise qu'on m'avait dit que je n'étais pas obligée d'être présente.

La convocation se déroulant le 20 Octobre, j'ai encore attendu quelques jours afin de rappeler ma banque concernant l'indemnisation (qui est à hauteur de 500 euros..). J'ai eu la surprise d'apprendre que je ne serai pas indemnisée automatiquement, qu'il leur fallait le compte rendu du jugement afin de l'étudier et de rembourser ou non. (Et je paye une assurance contre le vol chaque mois..) 

Je contacte le lieu où s'est déroulé son audition,  pas de compte rendu. Aucune information.
Finalement, je décide d'effectuer une consultation gratuite avec un avocat qui m'explique que c'est mal barré, que je ne suis pas partie civile et qu'en plus j'aurai du être au jugement. Elle me laisse ses coordonnées afin de "faire pression" en rappelant l'urgence et en expliquant que j'ai vu une avocate afin d'obtenir le compte rendu pour essayer d'eventuellement faire appel et faire bouger les choses.

Chose faite, toujours aucune réponse. Le dossier aurait été donné il y a plus de deux semaines mais aucunes nouvelles (ni de la personne en charge du dossier, ni de l'avocate)

J'ai donc pris l'initiative d'aller au tribunal pour récupérer directement le compte rendu aux greffes. Encore une fois, aucune information, hormis le fait qu'elle m'a dit que je devais faire une lettre de constitution de partie civile.

J'ai regardé des modèles sur internet, mais je ne sais pas quel destinataire dois-je l'adresser? si je dois expliquer mon cas dans la lettre ? Si je dois citer des articles et lesquels ? si cette lettre est obsolète car la convocation à déjà eu lieu ? .. la liste de questions est encore longue, c'est une première pour moi.

Si une âme charitable pouvais me conseiller pour pouvoir écrire cette lettre..

Désolée pour toute cette lecture je voulais vraiment que vous ayez toutes les informations et Merci à tous ceux qui voudront bien m'aider.