Usurpation d'identité, faux et usage de faux

Bonjour,
Je me permets de vous contacter suite à un courrier de la préfecture de la Drôme que mon compagnon a reçu.
Il a vendu un véhicule à une personne Janvier 2017, contrôle technique OK, véhicule en très bon état. Cette personne n'a pas refait la carte grise depuis et a vendu son véhicule à un ferrailleur pour destruction. Le ferrailleur a re vendu le véhicule (ne la donc pas détruit) en mentionnant sur la carte grise le nom de mon compagnon et en imitant sa signature (alors qu'il avait en face de lui une femme...). Par ailleurs, l'acheteur a fait les démarches pour refaire une carte grise. A ce jour, mon compagnon reçoit un courrier de la préfecture mentionnant que 2 cartes grises sont mises en place pour un seul véhicule...et que le véhicule devait être détruit mais ne la pas été... Que risque mon compagnon ? Que doit-il faire ? Comment peut-il se protéger ? Je précise que la préfecture de la Drôme refuse de lui donner des informations et que la gendarmerie refuse que mon compagnon porte plainte pour usurpation d'identité, faux et usage de faux...que celui-ci doit faire un courrier à la préfecture mentionnant qu'il a fait les choses dans les règles et qu'il n'est pas responsable du reste.

Merci pour votre retour.