Dépot de chèque refusé

Bonjour,
j'ai déposé à l'automate de ma banque un chèque de 3 000 € 00 établi au nom de Monsieur et Madame afin de créditer mon compte courant. Ce chèque, qui me sera retourné dans plus de 20 jours, a été refusé par le contrôle du prestataire de ma banque pour motif "il faut la signature de M. et Mme " au dos. Je n'avais mis que la mienne. Sachant qu'une procuration a été établie à la banque pour que moi et mon mari puissions, l'un comme l'autre agir en son nom, comme on pourrait le faire sois-même, la banque devait elle le refuser ?
Je vous remercie à l'avance de votre réponse.
Cordialement.