Non résident fiscal français formulaires 5000 et 5002

Bonjour,

Je suis citoyen Français et résident permanent au Canada.
Je perçois mes revenus au Canada et j'y paie mes impôts depuis 3 ans. Je suis donc non résident fiscal français.

Il me reste cependant 2 assurances vie dans des banques françaises, dont je voudrais procéder au rachat complet.
Je tiens cependant à garder ces sommes en France.

Pour cela, je suis présentement en train de remplir les formulaires 5000 et 5002 à joindre avec mon attestation de non-résident (l'ensemble de ces pièces sont jointes à ce courriel).
J'aurais cependant quelques interrogations sur la procédure.


1 - Voulant procéder au rachat de 2 assurances vie distincte, devrais-je donc remplir 2 exemplaires distincts des formulaires 5000 et 5002 ?


2 - En gardant les sommes correspondantes en France, suis-je imposable en France, au Canada ou bien les deux ?


3 - J'ai pu trouver un guide de remplissage pour le formulaire 5000 sur le site http://franceintheus.org/spip.php?article1261%2C= mais en ce qui concerne le formulaire 5002, je suis un perdu.
En effet, le document "Comment remplir le formulaire 5002 (Canada)" sur le même site ne fonctionne pas.

En particulier, je ne sais pas comment remplir les champs 1, 2, 3, 4 la section I -  À Remplir par le Créance. Et la section III - Déclaration du créancier demandant le bénéfice de la directive n° 2003/49/CE (art. 119 quater du CGI). Quelle est cette directive ?


En vous remerciant par avance pour votre aide et attention,