Code du travail ou erp ?

bonjour

petite question qui me taraude.....
je prend un exemple basique
une entreprise X fait du recyclage de bouchons, elle est donc régit par le code du travail car elle a des salariés.
une entreprise Y fait la collecte des bouchons qu'elle amène a l'entreprise X.
les salariés arrivant dans l'entreprise X dont il ne sont pas salariés sont ils considérés comme du public.
est ce que cela oblige l'entreprise X a se plier aux normes ERP ou mêmes si ce ne sont pas ses salariés mais que c’est dans le cadre du travail, elle peut rester sous le code du travail