Ivresse et accident

Bonjour,
Il y a 3 jours, en sortant d'une soirée alcoolisée, mon copain & un de ses amis ont voulu prendre la voiture pour rentrer.
L'ami de mon chéri ayant énormément bu, mon copain a pris le volant de la voiture de son ami.
Malheureusement, ils ont eu un accident sur le trajet & sont rentrés dans un mur. La voiture (une vieille 106) est bousillée sur le devant & l'ami de mon copain se retrouve avec une micro fissure du sternum (Causé par la ceinture de sécurité et le choc)
Mis a part ça, aucun autre dommage (il n'y a eu aucun saignements... rien)
Les pompiers ont été appelé juste après l'accident, la police également.
Mon copain était à 0,59mg/l d'air expiré. En gros, 1,18g/l dans le sang.
Son permis lui a pour l'instant été retiré et il a rendez-vous au commissariat dans 2 jours pour la suite des événements...
Il va être convoqué au tribunal, mais j'aurai aimé me faire une idée de ce qu'il risque & comment cela va ce passer au niveau des assurances étant donné que ce n'était pas sa voiture...
Son ami ne lui en veut absolument pas & ne porte pas de plainte contre lui.
Je précise également qu'il a 4 ans de permis sans aucun soucis (Ni accident, ni alcool au volant)