Info transfert de logement

Bonjour,
je voudrais de linfo sur;je connait quelqun qui a un logement au deuxieme et es enceinte...sa propriétaire lui a offert un autre de ses logement au red-chausser...mes son bail acheve donc es ce que ses possible pour elle de demander detre transferer dans lautre logement tout en continuant le meme bail donc juste transferer de logement..pq la propriétaire veux sous louer au lieu de la transferer...quelqun peu méclairer??