Mutuelle obligatoire

Bonjour

Je suis en CDD depuis Mars 2015 dans une officine. La convention collective dit que la complémentaire santé est obligatoire.
On est en Janvier 2016 et la comptable ne m'a toujours pas fait enregistrer auprès de cette mutuelle obligatoire. Cependant, elle n'a pas oubliée de me faire les prélèvements direct sur ma fiche de paye chaque mois.
Pendant ce temps je continue à cotiser auprès de ma mutuelle individuelle chaque mois soit environ 70€/mois. Je ne pourrais me désengager de la mutuelle non obligatoire qu'avec une preuve d’adhésion à la mutuelle obligatoire.

Quels sont mes recours pour me faire rembourser mes cotisations de la mutuelle non obligatoire?
Ai je le droit de demander cela ?
Auprès de qui ?
Dois je passer par un avocat?