Différence entre partage et plan cadastral

Bonjour,
Suite a un partage datant de 1946 une maison et du terrain ont été attribués a mes grands parents. A leurs décès ces biens sont revenus à ma mère et mon oncle en indivision.
A la suite du décès de mon oncle son épouse a voulu mettre fin à l indivision, lors du rachat de sa part je me suis rendu compte qu une partie du terrain situé devant la maison avait été attribuée aux voisins.
Quels sont les recours qui s offrent à moi pour régulariser cette erreur du cadastre sachant que les voisins s appuient sur le cadastre pour revendiquer la propriété de cette parcelle.