Exclusions assurance RC habitation

Faut voir l'état de la déformation, et des risques associés.

C'est difficile de prévoir, mais le plus probable.
Dans un premier temps, l'assurance refusera probablement d'indemniser.
Face au montants engagés, vous estimerez probablement que ça vaut le coup de porter l'affaire en justice pour tenter d'obtenir une indemnisation.
A noter que si vous gagnez en première instance, l'assureur fera surement appel (si les montants sont suffisant pour autoriser l'appel).
Au final, après plusieurs années pendant lesquelles vous devrez dépenser du temps et de l'argent, vous aurez enfin votre réponse définitive...

En fait il s'agit d'un mur de soutènement qui est déformé et qui "pourrait " s'effondrer ! 

sauf à ce que l'effondrement résulte d'une cause contractuellement garantie, ce qui semble à exclure compte tenu des éléments que vous en donnez, inutile de compter sur une quelconque indemnisation pour réparer le mur.
pour ce qui est des dommages chez le voisin, qui relèvent de la garantie RC du dit contrat, la clause que vous évoquez est susceptible de vous être opposée pour justifier un refus de garantie.
s'agissant d'un cas d'exclusion, c'est l'assureur qui devra démontrer sa pertinence.
ceci dit, c'est à vous de voir si vous avez envie de jouer au chat et à la souris et si le fromage en vaut la peine.
sachant que le fromage en question ne bénéficiera qu'à votre voisin et que votre risque est de devoir battre le lait pendant quelques années ou de vous faire attraper par la tapette que vous pensiez avoir bien installée.
et ce n'est pas d'ici que quiconque pourra vous faire une expertise du mur et donc vous distribuer les bonnes cartes dans la partie qui "pourrait" se jouer.

Le voisin a donc contacté son assurance qui a mandaté un expert qui doit faire prochainement une réunion d'expertise à laquelle mon Père y a été "invité" via une LRAR. Doit il prendre un expert pour l'assister lors de cette réunion ? 

non; il en informe son assureur et lui transmet la convocation reçue.

Suite à cela il s'inquiète beaucoup vu les exclusions de son contrat si un sinistre venait a survenir !! 

il en aura le coeur net lors de l'expertise; et il saura si oui ou non les arguments du voisin relèvent de la gesticulation ou pas.

Si sinistre il y aura, comment cela peut il se dérouler, surtout en ce qui concerne sa RC ?

si risque il y a, l'expert mandaté par son assureur le lui dira et il lui appartiendra alors de faire les travaux qui y pallieront.
à défaut, c'est pour le coup qu'un refus pourra justement lui être opposé.