Vente d'un bien usufruit

. Trois enfants: Au décès de ma mère, nous avons hérité d'un appartement, dont mon père avait la moitié et l'usufruit: donc un sixième pour chacun des 3 enfants. Mon père n'y vivant pas a décidé de le louer, puis récemment de le vendre. Nous sommes deux enfants à ne pas vouloir le vendre actuellement. L'affaire est mal vécue par mon père et ma soeur qui désiraient vendre. Je tiens à préciser qu'ils n'ont l'un et l'autre aucun problème financier, et bien d'autres biens.Les arguments pour nous inciter à vendre étant le faible rapport de la location, pouvons-nous légalement demander à consulter le dossier de cet appartement, afin de vérifier les allégations?
Le but de la manoeuvre étant pour mon père de récupérer sa part propre pour la glisser en liquidité à notre frère, que risquons-nous à refuser de vendre? Pouvons-nous faire durer jusqu'au décès, ou risquons nous une liquidation judiciaire?