Vente bien immobilier retardé cause problème notaire

Bonjour,
Mes beaux parents ont mis en vente un appartement pour se rapprocher de leurs enfants distant de 1000 kilomètres. Un acheteur potentiel allait permettre de vendre leur bien sauf que lorsque ma belle mère prit rendez vous chez le notaire. Celui-ci lui posa pleins de questions pour savoir pourquoi mon beau père n'était pas la. Je précise que celui ci est en clinique de réadaptation fonctionnelle et qu'il a un traitement neurologique pour une tumeur. Celui ci est conscient que l'appartement doit se vendre afin de se rapprocher de ses enfants. Le souci est que ce notaire demande à ma belle mère de monter un dossier et de l'adresser aux juges des tutelles car mon beau père ne peut signer les papiers car étant traité pour problèmes neurologiques. Je ne comprend pas. Que devons nous faire ? L'appartement est en vente depuis 2 ans et maintenant qu'il y a un acheteur, il faut attendre alors qu'on aimerait bien qu'il se rapproche rapidement de leurs enfants. Merci pour votre réponse