Chèque volé

Bonjour,
mon neveu a volé un chèque à un ami, avec ce chèque il a payé un billet d'avion d'une valeur de 1500,00 euros en faisant lui-meme la signature, en présentant le chèque à l'agence ,il a dit que c'était son oncle qui lui payer le voyage, donc la personne n'a.
pas demander aucune pièce d'identité
C'est en regardant son relevé que mon ami a vue qu'il y avait un chèque de 1500 euros avait été débité de son compte, aussitot il va à sa banque qui lui signale ou le chèque a été encaisse, de la il va à l'agence ou la on lui dit que c'était mon neveu. Sa banque lui dit de porter plainte pour récupérer son argent, ce qu'il fit, et il a récupéré son argent. Le problème l'agence réclame les 1500 euros.
Voila mon ami peut-il retirer sa plainte et l'agence peut-elle porter plainte contre mon neveu malgrè qu'elle n'est demandée aucune pièce d'identité, merci pour votre réponse, cordialement