Assurance Vie sans clause de representation

Bonjour, et avant toute chose, merci de me lire et si c'est possible de m'apporter une solution!
voici le problème qui se pose à moi:

En 1996, ma grand mère a souscris une assurance vie à la caisse d'épargne avec comme clause bénéficiaire : Mes enfants né ou à naître, à défaut mes héritiers.

Ma grand mère avait 3 enfants, mon père et ses deux soeurs, malheureusement mon père nous a quitté il y a 5 ans.

Ma grand mère est décédé il y a 2 mois, et avec mon frère et mes tantes nous avons donc entrepris les démarches auprès de l'assureur pour débloquer l'assurance vie. Et la gros problème, le contrat à l'époque aillant été mal rédigé (de l'aveu même de la banque) la banque refuse de verser à mon frère et moi même la part de notre père et veut diviser l'assurance entre les 2 enfants vivants de ma grand mère, c'est à dire nos tantes pour le motif de la fameuse clause de représentation qui n'été pas prévue dans le contrat à l'époque (et ma grand mère qui avait 90 ans au décès de son fils avait autre chose à penser que de se demander si le contrat d'assurance vie qu'elle avait souscrit ne contenait pas de coquilles et allé éventuellement "déshériter" une partie de sa famille, personnellement j'estime que la banque aurait du se rapprocher de ses clients qui avaient des contrats mal rédigé)

Comme nous avons de bon rapport avec nos tantes, celles ci nous proposent d'empocher l'assurance vie et de nous la redistribuer, problème, pour la donation entre tante et neveux une fois sorti de l'abattement de 7967€, l'imposition est de 55%...

Nous somme donc à la recherche d'une jurisprudence pour essayer de convaincre la banque de diviser en 3 l'assurance vie comme l'avait initialement prévue ma grand mère

Merci