Mise en demeure par la faute de mon courtier

Bonjour, je vous explique la situation :

Suite a une perte de permis j'étais dans l'obligation d'assurer mon véhicule cher un courtier en assurance. Bref pendant 2 ans je paie plein pot et en Juillet 2012 je retourne voir mon courtier pour savoir si un changement d'assurance est possible et le courtier me dis oui. Super je passe de 200 euros à 70 génial me dirait vous.

Mais voila l'ancienne assurance me prélève Aout et Septembre, le courtier me dit que c'est normal et que les sommes seront rembourser soit...
Par mesure de sécurité et ne roulant pas sur l'or je bloque le prélèvement de l'ancienne assurance.
Rien a craindre normalement puisque lors de mon adhésion cher le courtier j'ai signé un document de "Résiliation anticipée". Donc si je comprend bien c'était a eux d'envoyer la résiliation à l'assurance, j'ai demander et il m'on dit que cela avait été fait dans les temps !

Et la Vendredi gros bad beat, courrier avec Mise en demeure de l'ancienne assurance. Je fais quoi moi maintenant ? tout en sachant que ma nouvelle assurance elle je la paie aussi cad Aout Septembre et Octobre !!!

Que faire ? A qui la faute ? Qui va me rembourser mes 2 mois (400 euros quand même) ?

HELP PLEASE, merci...