Révocation d'un mandat de vente simple.

Bonjour,
Mon mari et moi avons signé un mandat de vente simple le 18/05/2012.
Sur le mandat est stipulé :
"Le présent mandat est donné et accepte SANS EXCLUSIVITÉ pour une période irrévocable de TROIS MOIS à compter de ce jour. Sauf dénonciation expresse 15 jours à l'avance de cette première période, il se renouvellera par tacite reconduction sa durée maximale ne pouvant excéder DOUZE MOIS...."

Cette phrase semble sans appel, le mandat ne peut être révoquer qu'a la mi-aout.

Est il possible néanmoins de la révoquer?

Un autre agent immobilier nous dis qu'il est révocable à tout moment, est ce correcte ?

Le fait de signé un mandat exclusif chez un autre agent immobilier, ne rend t'il pas le mandat simple nul ou bien est ce l'exclusif qui devient nul ?

Par avance merci