Article de loi sur les libéralités

Bonjour,
Ma question est très précise.
L'article 857 du code civil est aussi bref que précis :
Le rapport n'est dû que par le cohéritier à son cohéritier; il n'est pas dû aux légataires ni aux créanciers de la succession.
Je suis enfant unique, donc seul nommé héritier de ma mère. Mes enfants mineurs, se partageront la quotité disponible à l'age de 21 ans. Ils sont nommés légataires à titre universel. Le notaire me demande pourtant le rapport d'une importante somme. Selon lui légataire à titre universel ou héritier c'est la même chose.
Un spécialiste peut-il m'expliquer pourquoi un article de loi très clair, n'aurait pas de valeur dans la pratique ?
Merci de vos réponses.