Pièces manquantes...

Bonjour,
Ce jour je fais passer le premier contrôle technique de ma voiture qui va avoir 4 ans. Je l'ai achetée il y a 3 ans à un garage, qui l'avait reprise à un particulier, elle avait 18 000km, 15 mois, et 1 an de garantie.
3 mois après la fin de la garantie, à 42 000km, j'ai dû changer la vanne EGR ; puis 1 mois plus tard, le débitmètre d'air. Pas de bol, me dis-je...
9 mois plus tard, rebelote : la vanne EGR encore... ce coup-ci on me l'a changée sous garantie.
Je précise que tout l'entretien se fait au garage.
Et là aujourd'hui, à 60 000km, le contrôle technique fait apparaître que mon véhicule est tout simplement "non homologué" car il manque plusieurs plaques et un but de tuyau à l'échappement... ("défaut à corriger avec obligation de contre-visite : teneur en CO et valeur du lambda des gaz d'échappement : contrôle impossible (sortie d'échappement détériorée ou absence d'élément") !
N'ayant jamais laissé le véhicule entre les mains de personne d'autre que le garage où je l'ai acheté : comment est-ce possible ? comment le garage n'a-t'il pas vu ce défaut ? que puis-je faire pour obtenir la réparation gratuite de leur part ?
Merci pour vos avis et suggestions,
Cdlt