Indemnisation assurance suite degât des eaux

Bonjour,
Je viens de subir un dégât des eaux dans ma résidence principale dont je suis propriétaire avec ma conjointe (nous vivons en concubinage). Le bien a été acheté à 2 (50/50).
Nous avons souscrit une assurance chacun de notre côté. Comment doit se dérouler la déclaration et l'indemnisation svp ?
- Devons nous déclarer chacun de notre côté le sinistre.
- Qui sera indemnisé (étant chacun de notre côté titulaire d'un contrat d'assurance séparé) ?
Merci