JUSTIFICATIF - Peut-on envoyer par e-mail ???

Bonjour,
Avec mon conjoint nous avons envoyé une lettre de résiliation de logement par lettre recommandée à notre propriétaire. Nous avons consulté le contrat de bail, le préavis est de 3 mois en tant normal sauf exception étant d'un 1 mois . Par les exceptions : si on perd un emploi, renouvellement d'un emploi après une perte d'emploi ou une mutation .. Mon conjoint vient de perdre son emploi ( fin de CDD) et a trouvé un nouveau emploi, cela signifie qu'on peut avoir droit d'un préavis d'un mois. Sur la lettre de résiliation nous avons noté le motif ( perte d'emploi ) donc préavis d'un mois, au pied de la lettre nous avons inscrit " ps : nous vous enverrons par mail l'attestation de fin d'emploi" .

Le fait d'envoyer l'attestion de fin d'emploi par email ( 1 semaine après que le propriétaire a reçu la lettre de résiliation), est-ce légal ?
Le propriétaire nous réclame déjà une clé du garage pour samedi (demain) , alors que nous sommes toujours dans le logement ? A-t-il le droit de nous demander les clés ?
Tous les jours, il nous envoie des e-mails il a l'air agressif. Il nous reproche de ne pas être hônnete ? On ne comprend pas pourquoi . Il souhaite nous rencontrer demain matin afin de fixer les modalités de transition ( date de l'état des lieux ..)

J'espère que vous pourrez m'aider et répondre à mes questions.
Merci pour tout.