Comment s'opère une succession sur 2 pays ?

Bonjour,
En union de fait à Montréal (Canada) où nous sommes fiscalisés et retraités, nous possédons un appartement en France et un petit cte bancaire.Qu'arrive-t-il au décès de l'un des deux partenaires ? Est-ce que le notaire en France va traiter les biens mobiliers et immobiliers et exécuter le partage (selon le statut : pacs ou autre, et la filiation ) séparément du notaire canadien qui lui traitera les mêmes biens de son côté au Canada ? le code Napoléon ne s'appliquant pas au Canada où l'on peut faire hériter qui l'on veut.

Merci