Nom sur quittance de loyer

Bonjour,
j'ai signé un bail de location avec 2 amis. Nous étions donc 3 sur le bail. Aujourd'hui, je demande à l'agence immobilière les quittances de loyer du logement pour établir un dossier prêt à taux zéro. Ils me fournissent l'intégralité des quittances de loyer. Seulement, il n'est mentionné que les deux noms de mes co-locataire. Mon nom n'apparaît donc pas sur les quittances de loyer.
L'agence immobilière m'a fait savoir qu'ils étaient dans l'impossibilité de rajouter mon nom sur les quittances de loyer.
- Suis-je en droit de réclamer des quittances de loyer faisant apparaitre mon nom?
- L'agence immobilière peut-elle refuser de répondre à ma requête?
- Quelle démarche puis-je entamer pour enfin obtenir des quittances de loyer faisant apparaître mon nom?

Merci de vos réponses.

Adrien