ASSURANCE HABITATION CONTRE LE VOL

Bonjour,
J'ai une assurance habitation sur laquelle je suis également assurée pour une dépendance (ancien séchoir à tabac pour laquelle j'ai deux entrées : l'une fermée par une porte normal avec serrure 3 points l'autre porte de grande dimension est d'origine et est fermée par une grosse chaine avec un cadenas) située sur mon terrain à environ 15 M de la maison.
Je me suis fait cambrioler il y à un mois. Mon assureur n'a de cesse depuis un mois de me demander chaque semaine de nouveaux éléments. Dernièrement dans une nouveau courrier on me réclame des photos de la serrure fracturée, alors qu'il est bien précisé dans le PV d'audittion de la Gendarmerie qu'il s'agit de la chaine qui a été coupée. Je prends alors contact avec l'assurance et l'on me répond que je risque de ne pas être remboursée des objets volés car il ne s'agit pas d'une serrure fracturée mais d'une chaine coupée. Après lecture complète des clauses de mon assurance je ne constate qu'il n'est en aucun cas stipulé que ma dépendance devait être fermée par une porte avec serrure.
Que suis je sensée faire ?