Retirer une plainte

Bonjour, je voudrais retirer une plainte déposée contre mon frère pour violence.
Il est en ce moment inculpé dans une autre histoire (sans violence) et est en détention provisoire (peut durer jusqu'à 2 ans dans l'attente d'un jugement).
Je souhaite donc retirer cette fameuse plainte pour ne pas aggraver son cas. Je pense qu'il a assez été puni, j'ai reçu en plus une avis à me présenter devant un tribunal de proximité, en avril 2010.
Je sais qu'il faut envoyer un courrier au Procureur, en revanche que lui dire?
Je ne souhaite pas démentir les faits, car ils se sont bel et bien déroulés et ITT par medecin légiste, et encore bcp de colère contre lui. Merci d'avance pour votre aide.